TI Balsthal
  • Mit öis bisch vüusitig aktiv!

  • So fühlt sich Spass an!

  • Blib fit – mach mit!

  • durchatmen, durchstarten!

  • Mit öis gwünnsch immer…

Turnerlied «Turnerluscht» – neu und frisch!

Die Seeländer Band «Trottoir» hat das Turnerlied neu vertont und liefert auch eine Textfassung in Mundart dazu. Der Text wurde teilweise der heutigen Zeit angepasst, ohne die turntypischen Attribute zu vernachlässigen.

Der Schweizerische Turnverband promotet den Song als «das neue Turnerlied». Die Freude in der STV-Schweiz ist gross, dass dieses Projekt, mit Unterstützung von «Trottoir» realisiert werden konnte: «Hurra, hurra, hurra, hurra …!». – Die schweizweit bekannten Textzeilen des ursprünglichen Turnerlied-Textes bewegen weiterhin die Herzen der vielen Turnenden.

Hörprobe Copyright SRF

Liedtext

Was zieht da so munter dür Stadt u Land
E Schar mit Fröid u Verschtand
So plflegt me bim turne zum Glück no der Xang
Da nimmt me o z’Härz no id Hang
S’wird gsunge vo Freiheit u üsem schöne Land
I kenne di Turner mit Härz u Verschtand
Hurra, hurra ...
du fröhliche Turnerschar
Si si Früsch Si si Fromm Si si fröhlech u Si si Frei


Es isch ke Hürde z’höch uds breit
Mitenang so packe sis aa
Si Mache was niene me gschribe schteit
u jede isch für jede da
S’git nüt wome macht ohni Freud dranne z‘ha
s’wird glachet we  mau öppis id Hose sötti ga
Hurra, hurra ...
du fröhliche Turnerschar
Si si Früsch Si si Fromm Si si fröhlech u Si si Frei


So schteit der Turner für Chraft u Muet,
immer mit vouem Elan
Chraft u Muet si für d’Seu ono guet
Da hetts scho chli Wahrheit drann
So singe die Turner mit Härz u Verschtang
Glücklech u zfride jung u aut  mitenang
Hurra, hurra ...
du fröhliche Turnerschar
Si si Früsch Si si Fromm Si si fröhlech u Si si Frei

Turnerlied (alte Version)

Gesangversion

Liedtext

Was ziehet so munter das Tal entlang?
Eine Schar im weissen Gewand.
Wie mutig brauset der volle Gesang,
Die Töne sind mir bekannt.
Sie singen von Freiheit und Vaterland,
ich kenne die Scharen im weissen Gewand.

Hurra, hurra .....
du fröhliche Turnerschar

Es ist kein Graben zu tief zu breit,
hinüber mit flüchtigem Fuss.
Und trennen die Ufer der Strom so weit,
hinein in den tosenden Fluss.
Er teilt mit den Armen der Fluten Gewalt
und aus den Wogen der Ruf noch erschallt:

Hurra, hurra .....
du fröhliche Turnerschar

So wirbt der Turner mit Kraft und Mut,
mit Frührots freundlichem Strahl,
bis spät sich senket der Sonne Glut
und Nacht sich bettet im Tal.
Und klingt der Abendglocken Klang,
dann ziehen wir nach Hause mit fröhlichem Gesang:

Hurra, hurra .....
du fröhliche TurnerscharLiedtext